お正月ムードは落ち付きましたが、

この時期ならではの楽しみがいっぱいの軽井沢です。

お正月、皆さんはどのようにお過ごしになられました？？

初詣行きました？　おもち・おせち食べました？

ポイントバケーション軽井沢の今年の始まりは

例年通り「新春お餅つき大会」から始まりました。

寒い中、フロント前ロータリーで行いましたが

今年も大好評でした！　

中にはそれを楽しみに来て下さるオーナー様も！

まだ、参加されたことのないオーナー様！

来年はお待ちしておりますよ！

さてさて、ポイントバケーション軽井沢では

今年の冬は初めての企画で「スキープラン」というのを

おこなっています。　

１泊３食・リフト券付きというお得な企画ですが

こちらも、大変ご好評頂いております。

３食のうち夕食は、冬の定番「お鍋」ですからね！

外でいっぱい遊んできて、帰って来て温泉入って、お部屋でまったりお鍋♪

いいですね～

あっ！　もしご希望の方には「徳利」のお貸し出しもできますので

おっしゃって下さい！

さらに、こたつのお貸し出しもできますよ！

また、スキー・スノーボードはやらないなんて方には小諸市の

「いちご狩り」なんていかがでしょう？？

軽井沢町の隣、小諸市の気候が育てる甘くておいしい

宝石のような苺が自慢です。

コンデンスミルクとドリンクがサービスになっていて、時間制限もないのでゆっくりお召し上がり頂けます。

行き方などは、お気軽にポイントバケーション軽井沢フロントまで

お越し下さいね。

こもろ布引いちご園

受付時間　10：00～15：00（閉園16：00）

ＵＲＬ：http://www.ichigodaira.com/index.htm

今度のお休みはどこに行こうと考え中の皆さま、

ぜひ、軽井沢へのお越しお待ちしております。

きっと、ご満足いただける滞在になると思いますよ！

ポイントバケーション軽井沢　土屋

昨年は、ＯＷ様皆様にご寵愛いただきましてまことにありがとうございます。

本年は、昨年以上に皆様に喜んでいただけますよう邁進してまいりますので宜しくお願いいたします。

軽井沢の四季折々のご家族での楽しいご滞在を、サポートさせていただきます。

皆さん笑顔のご来館心よりお待ちしております！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポイントバケーション軽井沢　スタッフ一同

オーナーの皆さん、こんにちは！

12月に入ると、多くの教会がいっせいに

イルミネーションを始めます。

軽井沢には、教会が多く、ブライダルシーズンや

クリスマスシーズンになると多くの観光客が教会を

訪れます。

軽井沢の教会のはじまりは、日本でキリスト教の

活動が許されるようになって外国から最初に渡ってきた

A.C.ショーという宣教師が旅の途中で軽井沢をみつけ、

避暑地軽井沢のすばらしさを多くの友人や知り合いに

話して聞かせたことが、始まりです。

この歴史があり、軽井沢にはクリスマスになると

町中がイルミネーションを始め、教会ではクリスマス

イベントが多く開催されるようになりました。

今回紹介するのは、【聖パウロカトリック教会】です。

軽井沢の中でも代表的な教会で、傾斜の強い三角屋根、

大きな尖塔、打ち放しのコンクリートが特徴とされており

内部は木がむき出しのエックス型のトラス構造で

設計されています。

「聖パウロ教会で結婚すると多くの人たちから祝福される」

と言われたことから、

今でも沢山のカップルがここで式を挙げており、

クリスマスにもたくさんの方がこの教会を訪れます。

子供を抱いている地蔵（マリア地蔵）も置かれていますよ。

とても素敵な教会なので、行かれた際には

是非マリア地蔵も探してみてくださいね！

マリア地蔵をみつけられたら、軽井沢での滞在中

いいことがあるかも・・・♪♪

　　　　　　　　　ポイントバケーション軽井沢　高間

聖パウロカトリック教会　

時間　7～18時(冬期は日没まで) ※挙式、礼拝中は入堂不可

料金　無料

長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢179

上信越道碓氷軽井沢ICから20分（※専用駐車場はございません）

軽井沢は秋が終わりに近づき冬の訪れを感じ、めっきり寒くなってきました。

さてもうすぐクリスマスですね。

少し早いですが軽井沢では有名な「樫山工業」のイルミネーションが

今日から始まりました。

樫山工業では全長250ｍ、LED18万個のイルミネーションで

冬の夜空を彩ります。

毎年テーマが設定されていて7回目になる今年のテーマは

「Cinderella Story ～ガラスのくつ～」

をテーマに、高さ6ｍの立ち並ぶツリーと

シンデレラや動物達のイルミネーションが飾られます。

開催期間:

2011年11月9日（水）～2012年2年29日（水）

点灯式:

2011年11月9日（水）17：45～

点灯時間:

16：30～24：00

開催場所:

長野県佐久市根々井1-1（樫山工業株式会社西側 国道141号線沿い）

軽井沢の冬物語今年も開催されます！

開催期間:　　　

2011年12月3日（土）～2011年12年25日（日）（予定）

秋を満喫していらっしゃいますか？？

軽井沢でも、町のあちこちできれいな紅葉が

見れるようになってきています。

今回は、ポイントバケーション軽井沢より車で１０分ほどの所にある

お勧めのお食事スポット「カフェ・ショコラ」さんと、

軽井沢で一番紅葉がきれいな「雲場池」についてお届したいと思います。

まずは、カフェ・ショコラさん！！

以前から、「すごくいいよ！」と噂を聞いていまして、

やっと行くことができました。

感想は・・・すごくいい！！　女性に人気があるのがとてもよく解ります。

平日のお昼に行ったのですが、すでに満席。　

席に着いた後も、何組ものお客様が来店されてました。

オーダーした後、すごく待つのでは？？と不安になってしまいましたが

素敵な女性のスタッフが、店内をさっそうと動き回り

オーダー、お届け、片付け、お水の追加など気持ちよく

対応してくれたのでした。

今回、頼んだメニューは「黒カレードリア」と

「生姜のデミグラスソースハンバーグ」

また、サラダがつくのですが、サラダだけでなくヨーグルトやごま豆腐や

シュー生地にポテトサラダが入ってるものなど、バラエティー豊か。

ＳＥＴのドリンクのサイズも大きい！

これで￥１２００！　しかも、夜も同じお値段！　ずーっとランチ。

気軽なお店で、とても入りやすくゆったり過ごさせて頂きました♪

その後、雲場池へ。

まだちょっと紅葉には早かったみたいですがそれでも

たくさんの方が訪れていました。

駐車場は、有料の駐車場が近くにありますが、ちょっと先に進むと

無料の駐車場がありますので、そちらのがお勧め。

少し、曇っていたのが残念ですが、天気のいい日だったら

綺麗で気持ちのいい場所ですよ！

そんなに大きい池ではないので、軽くグルーっと一周できちゃいます。

鴨がいて、心が和みます♪

御来館中のオーナーの方々も、紅葉狩りにデジカメをもって

お出かけしていく姿をよく見かけます。

そして、お帰りの時には皆さんダンボールを重そうに

持って帰ってくる・・・！？

中身は、ご自宅・お土産用にと直売場で購入してきた

秋のフルーツ達みたいです。

私も、すでに梨～巨峰～りんご～柿～洋ナシ　と

秋のフルーツを美味しく頂いちゃいました♪

秋を満喫されるのならぜひ軽井沢へ

お待ちしております！！

ポイントバケーション軽井沢　土屋

①紅葉　②温泉　③味覚の「秋」

 この三つが代表的な楽しみになっております。

では具体的にどんな過ごし方が、軽井沢でお楽しみいただけるのか・・・

＜＜①紅葉＞＞

軽井沢の紅葉といえば「雲場池」スワンレイクの愛称を持ち、

紅葉を楽しめるとても美しい池です。

特に風のないとき、水面に映った紅葉は一見の価値があります。

軽井沢にご来館の際は、是非お立ち寄りください。

また、ご来館いただく前に紅葉の情報が知りたい！

そんなオーナー様には、事前に紅葉情報がご確認いただけます。

こちら⇒http://www.kusabana.net/kumoba/main.htm

（小さな美術館　軽井沢草花館ホームページより）

 ＜＜②温泉＞＞

紅葉散策で、疲れた体にはやっぱり温泉ですね。

ポイントバケーション軽井沢施設内にございます「信濃湯楽」

がなんといってもオススメでございます。

成分：カルシウム・ナトリウム塩化物泉

営業時間：13：00～23：00　6：00～10：00

適応症：うちみ、ねんざ、やけど、慢性婦人病等々

疲労回復に是非ご利用ください。

＜＜③味覚の秋を楽しむ＞＞

今秋限定で発売いたします信州松茸をつかった、

「信州秋御前」はいかがでしょうか。

松茸の香りを楽しみながら、信州の秋を味覚で楽しむ。

ポイントバケーション軽井沢で味覚の秋をお楽しみください。

◆お品書◆
・前菜
焼き松茸、長芋の短冊梅肉ソース、サンマの幽庵焼き、柿と春菊の白和え、
サーモンとチーズのほうずき仕立て、黒豆の松串、鴨肉の燻製
・椀物
松茸の土瓶蒸し
・焼き物
真鯛の丹波焼き
・煮物
百合根饅頭　蟹あんかけ
・揚げ物
揚げ茄子信州産リンゴ味噌の田楽仕立て
・ご飯物
松茸ごはん期間：10月15日（土）～11月23日（水）まで
ご予約受付：ご利用日3日前まで承っております。
お値段：6,500円（お一人様・税込）
※当日の収穫状況によりメニューの内容が一部変更になる場合がございます。

ポイントバケーション軽井沢で思う存分信州の秋を満喫してください。

ポイントバケーション軽井沢　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
原口

仁王門を抜け、杉の大樹が鬱蒼と茂る表参道の石段を上がると境内が

軽井沢では夏の暑さも和らぎ清々しい日が続いております。

さて最近お隣の佐久市ではコスモスが咲き始めています。

佐久市内の国道２５４号線は全長９ｋｍにわたり『コスモス街道』と称し

道沿いをコスモスの花が見事に咲き誇ります。　

 コスモス祭りも開催されており、コスモス広場では

地元の農作物の即売や湯茶接待所もあり、ゆっくりお茶を飲みながら

コスモスを楽しむ事も出来ます。

期間：９月３日～９月２５日

アクセス

上信越自動車道の佐久インターチェンジから佐久市内を中込・佐久穂方面

に向かい、中込地区から国道254号線を群馬県方向に進むと

「コスモス街道」の看板があります。コスモス街道の途中にあるコスモス広場には、停められる台数は少ないものの駐車場があり、すぐ近くに大きなコスモス畑があります。

是非過ごしやすくなった軽井沢にお越し頂き秋の訪れを感じてください。

オーナーの皆さん　こんにちわ！

夏からいきなり秋！？のような気候になった軽井沢です。

最高気温が１８度と１０度以上下がりました。

ちょっとホッとしたような、でもでもさみしいような・・・

なんて、また来週あたりから暑さが復活するみたいですけどね。

まだまだ夏バテ、熱中症に気をつけて毎日をお過ごしくださいね。

さて、いきなり涼しくなった軽井沢ですが、

今年の夏は、例年以上に軽井沢に訪れる方が多い気がします。

そんな中、ポイントバケーションのどの施設でも有名な！人気な！

Ｙオーナーが「桃ちゃんとお嫁さんの花ちゃん」を連れて

訪れて下さいました。

いつも元気で素敵な笑顔を見せてくださるＹオーナーと

そのワンちゃん達。　とっても可愛い！！

今回は、桃ちゃんのお嫁さんの花ちゃんが初来館でしたが

なんだか、桃ちゃんの男気があがったような気がする。

見て下さい！この背中！　「俺の背中についてこい」

いや～桃ちゃん、本当に結婚おめでとう！　幸せになってね！

可愛い赤ちゃん期待してますよ！

毎日、たくさんのオーナーがいらっしゃって賑やかな軽井沢。

そして、たくさんの笑顔をありがとうございます！

チェックＯＵＴ時の「また来るわね～」という言葉が大好きな

私たちスタッフ。

今日も、明日も皆さんに素敵な滞在を過ごして頂くため頑張ります！

みなさ～ん、夏の軽井沢を過ごしにいらっしゃって下さい！

まだまだ、ご予約間に合いますよ★

  またね！ 

梅雨も明けいよいよ夏の本番ですね。

暑い日が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか？

さて軽井沢ではお馴染みレストランバロンさんのケータリングですが

期間限定で新メニューが始まりました！！

「地の食材を織り込んだイブニングプレート」です！！

期間：７月1日から8月15日

料金：2,750円（税込：2名様より）

内容：●信州産キノコと鰆の陶板蒸し

●     軽井沢産アメーラトマトのカプレーゼ

●     ポーチドエッグ、信州サーモンのスモーク添え

●     長野県産ハーブ鶏の香草パン粉焼

●     飯山産アスパラガスのブランシール、ディジョン産マスタードのソース

●     軽井沢ルバーブのコンポートを添えたヨーグルト

●     朝取れ野菜のラタトゥイユ

※ご利用の3日前までにご予約下さい。

※当日の収穫状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。

残念ながら写真の中のビールは含まれませんが、一口で食べられる地元の食材をふんだんに使ったオードブルになっております！！

お部屋の中で楽しく食べるのもよし、軽井沢の夏の風を感じながら

テラスで食べるもよし！！

きっと素敵な時間が過ごせるはず！！

是非この機会にお試し下さいませ！！

軽井沢の季節が始まりました！

緑いっぱいの自然の中、心地のいい風が吹いています。

梅雨のこの時期ですが、晴れた日は本当に気持ちよく爽やかです。

軽井沢は梅雨の時期でも、比較的雨の少ない所。

また、６月の軽井沢はポイント設定も低くなっています。

今がチャンス！　（*^_^*）！！

空室まだまだありますよ！　

お電話お待ちしております！

さて、軽井沢の季節スタートと言う事で

私たち軽井沢スタッフも皆様に喜んで頂けるメニュー・企画を

用意しなければ！とただ今色々な事を考えております！

その中で、すでにスタートさせて頂いているものを一つご紹介。

★リラクゼーションメニュー「足裏角質ケア」★

こちらのメニューは

※疲れ解消

※見た目綺麗な足の演出

※疲れにくい足へ

※リラクゼーション

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と１回受けて頂いただけでこんなにも効果があります！

足裏の角質を取りながらマッサージ効果もあるという

リラクゼーションメニュー。

先日受けられた方は、自宅の方でマッサージとか受けようと

思っても・・・思っても・・・行かないのよねー。

やっぱりリゾート先にあると嬉しいわ！と

おっしゃって下さいました。

年齢を重ねていくと、角質が厚くなっていってしまいます。

足裏に角質が厚くあると言う事は、足裏が硬く、第２の心臓と

いわれる所以の役割を果たせません。

血液を心臓にかえすポンプの力が弱い！

なのでむくみやすい、疲れやすい足になってしまうんですね～。

また角質いっぱいの足では見た目がきれいではありません！

足の先まで綺麗にケアされている方って素敵ですよね！

こちらの角質ケア、今なら４０分￥４，９８０が

￥３，９８０とお得なキャンペーンを行っております。

また、ケアに使うレデューサー（やすり）をプレゼント！

ご自宅でも使って頂けます。

さらに！宿泊前予約で粗品をプレゼント！

お得ボリューム満点です。

これからの素足の時期に、いっぱい遊んでお疲れになった足に

ぜひぜひ、お試しください！

ご予約・お問い合わせは

ポイントバケーション軽井沢事務所まで。

ＴＥＬ→０２６７-４５-０５１２

E_mail→karuizawa＠relo.jp

待ってま～す（*^_^*）

軽井沢の木々もすっかり緑色になり、「避暑地なのに・・・暑いね・・・」

というオーナー様も少なくはありません

しかし！！！

冬の間はお休みしていた、わたしの大好きな美味しいお店がどんどん

オープンしてきて、これからの軽井沢は楽しみがたくさんなんです！

というわけで、大好きなお店紹介第２弾です！！！

まずは珍しいモロッコ料理のお店です。

「café de maroc（カフェドゥ・モロッコ）」！！

2007年７月にオープンしたモロッコ料理のお店です。

モロッコ料理で有名なものに、タジン鍋・クスクスなどがあります。

このお店のオーナーの女性の方はモロッコ料理に魅せられて、

モロッコの料理学校に通い、その後、イギリスのモロッコ料理店で

働いていたそうです！！

スパイスの効いた本格的なモロッコ料理を食べることが出来ます。

そして、店内や外観・食器もすっかりモロッコ色。素敵なんです！

ここの雰囲気、お料理、本当に大好きです。

場所は、浅間サンラインから林道へ入ります。

「NORO」さんというイタリアンレストランの看板を目印にすると

分かりやすいですよ。

ディナーは完全予約制です。PV軽井沢からはお車で約１２分程です！

・住所　　　長野県北佐久郡御代田町塩野北山3247-13

・電話　　　0267-32-2327　・定休日　　木曜日 

そしてもうひとつご紹介！

ここも本当は秘密にしておきたいお店の中の一つ・・・ですが、

今回は特別に？！ご紹介しちゃいます！！！

本格ピザのお店。「PIZZERIA QUI E LA（ピッツェリア ケラ）」

こちらはオープンして約２年ほどのお店。

このお店で初めてピザを食べたときの衝撃は・・・忘れられません（笑）

何はともあれ、是非一度食べに行ってみてください！！

PV軽井沢から約１０分！！

HP：http://www.quiela.jp/QUI_E_LA/home.html

どちらのお店もポイントバケーション軽井沢から近いところにあります。

自信を持ってお勧めしたいお店なので、PV軽井沢へお越しの際は是非一度、

足を運んでみてはいかがでしょうか？？

PV軽井沢　向井

桜も散り、いよいよ新緑の季節、これから、まさに軽井沢の季節！！

思わず外でバーベキュー！！！なんて想像しちゃいますよね！

軽井沢のオーナーズガーデンでバーベキューが出来ます！！！

日差し溢れる新緑の中バーベキューをしませんか？？

軽井沢ガーデングリル

食材、機材の準備から片付けまでさせて頂きます！

焼いて食べるだけの楽チンＢＢＱ！！

「お肉多め」や「野菜多め」など、ご要望に沿えますのでご相談下さい。

料金コース

3,700円　/　4,800円　/　6,500円　（お一人様あたり）

値段の違いは食材の品目数や食材の量などが変わってまいります。 

震災から、もうすぐ1か月。

被災地の方の体の疲れ、心の疲れがすごく心配です。

また、私自身もふと

「天気がいいから今日は何をしようかな～」とワクワク。

　↓

　↓

「被災地の方が苦労しているのに、楽しく元気に過ごしていいのか・・・」

あれから、毎日がこんな感じです。

その度に、普通に過ごしていてごめんなさいと

誰かに謝罪したくなります。

きっと、私だけでなくこんな感じの毎日を過ごしていらっしゃる方が

大勢なんだと思います。

テレビ番組で、あるキャスターさんが言ってました。

「募金、節電、必要のないものは買わない。」

これらは、被災地の方への「私達が今できること」ですが

震災にあっていない私たちの心を落ち着かせるためにもいい事なんだと。

今の状況から、一歩前に進めた時に私たちにできることがもっとでてくる。

その時期がくるまでは、上の3つを中心にやらせて頂きます。

そんな中で、前回のブログでスタッフ向井が教えてくれた

レストランミクニでの震災キャンペーン、

私も行ってきました。

レストランの方にお話を伺ったところ

「とにかく日本を元気にしたいんだ」と。

頂いた料理は本当に繊細・丁寧に出来ていて

美味しいものを食べるのって本当に幸せだな～

元気がでてくるな～って思いました。

更に、売り上げの一部を救援募金に寄付して下さいます。

4月28日までの特別キャンペーン・価格

是非、皆様も行って頂いて元気をもらって下さい！

ポイントバケーション軽井沢から徒歩数分なので

ランチで行かれるのも、ディナーで行かれるのもとても便利です。

また、軽井沢町は幸い震災の影響は特にありません。

ゆっくりお過ごし頂いて今後の日本を元気にしていく力を養いましょう！

皆様のお帰りをお待ちしております。

東北地方太平洋沖地震から19日が経過しました。

まだまだ同じ日本で起こっているとは思えない程つらいニュースが飛び交っています。

避難所生活をされている方をはじめ、

計画停電や断水などで不便な生活を強いられている方もとても多いかと思います。

幸い、軽井沢には大きな影響もなく、私たちはできる限りの節電・できる限りの募金を

しながら生活させていただいています。

そんな中、こちらから少しでも明るい話題で日本を元気に！！という思いを込めて・・・

今、軽井沢のレストラン「ドメイヌ・ドゥ・ミクニ」で行われている

「みんな元気に！キャンペーン」

のご紹介をさせていただきます。

このキャンペーンは、

「今、元気な人はもっといっぱい元気になって、

元気な人たちが中心となって、経済も元気にしていきたい。

これが、復興を促進できると私は信じています。」

という、フレンチシェフ、三国　清三さんの願いを込めて行われています。

この文章を読んでとっても共感した私は、早速予約をして行ってきました！！

出てくるお料理、一つ一つに感謝しながら、いただきました。

私がいただいたのはまず「蕪のポタージュ」

続いて「イサキのポワレ　赤ワインソース」

そして、デザート！！

「イチゴのモンブランとイチゴのシャーベット！！」

どれをとっても本当に本当に、美味しいお料理ばかりでした。

普段は敷居の高いフレンチのコースをとてもお手ごろな値段で、

頂けてさらに、売り上げの一部を救援募金に寄付してくれるという、とてもありがたい企画です。

キャンペーンの詳しい内容は下記のとおりです。

■     ランチメニュー　　\3000（税込）/前菜・メイン・デザート・コーヒー

■     ディナーメニュー　\5000（税込）/前菜・メイン・デザート・コーヒー

１売り上げの一部を救援募金に寄付します。

２このチャリティーにより多くの方々にご参加いただけるように、グループでご利用いただくと、２名様

につき１名様分の料金でお召し上がりいただけます。

＊     こちらのプランは２名様よりご注文承ります。

＊     ３名様のご利用は２名様分の料金、５名様のご利用は３名様分の料金でご用意いたします。

＊     お飲み物と追加注文につきましては対象外となります。

以上がキャンペーンの内容です！

これから暖かくなり、新緑の軽井沢へお越しのオーナー様には是非行っていただきたいお店です！！

そして、復興へ向けて私たちはとにかく元気でいることを心がけ、

今私たちに何ができるかをしっかりと考えながら生活していきましょう！！

ポイントバケーション軽井沢　向井